Die JOURNALISTENKAMMER VON KATALONIEN möchte Ihnen einen sicheren und zuverlässigen Service bieten. Aus diesem Grund haben wir diese Datenschutzerklärung implementiert, die die technischen und organisatorischen Kriterien und Sicherheitsmaßnahmen aus dem Organgesetz 3/2018 vom 5. Dezember 2018 über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung der digitalen Rechte (im Folgenden „LOPDGDD”) und der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (nachfolgend die „DSGVO“) erfüllt. Unser Ziel ist es, den Schutz Ihrer Privatsphäre zu gewährleisten und die Verwendung Ihrer Daten, insbesondere über unsere Website [www.premipicadestats.cat] (im Folgenden die „Website“) transparent zu gestalten.
1.- WER IST INHABER DER WEBSITE UND VERANTWORTLICH FÜR DIE DATENSCHUTZERKLÄRUNG?
Der Inhaber der Website und Verantwortliche für die Datenschutzerklärung ist:
COL·LEGI DE PERIODISTES DE CATALUNYA (JOURNALISTENKAMMER VON KATALONIEN)
AUSWEIS-/STEUERNUMMER: Q-5856081-D
Sitz: Rambla de Catalunya, 10 – 08007 Barcelona
E-Mail-Adresse zur Kontaktaufnahme: premipicadestats@periodistes.cat
E-Mail für Anfragen zum Thema Datenschutz: dpo@periodistes.cat
Kontakttelefon: +34 93 317 19 20
Amtliche Registereintragung: Eingetragen im Register der Berufskammern bei der Generaldirektion für Recht und juristische Identitäten der Regierung von Katalonien am 5. Dezember 1986 unter der Nummer P/C-2001.
Profile in sozialen Medien: Instagram, LinkedIn und X, TikTok, Bluesky, Facebook.
2.- ART DER VON UNS ERHOBENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN
Die personenbezogenen Daten, die wir über die Website erfassen, sind die Angaben der Personen, die sich zur Teilnahme am Preisausschreiben „Pica d’Estats“ anmelden, der von der Journalistenkammer von Katalonien organisiert wird, sowie die Angaben sonstiger Personen, die die Journalistenkammer über diese Website besuchen oder kontaktieren.
Diese Daten werden ausschließlich zum Zweck der Verwaltung der Teilnahme an dem Preisausschreiben, der Kontaktaufnahme mit den angemeldeten Personen und der Durchführung aller erforderlichen Maßnahmen im Zusammenhang mit der Organisation und Abwicklung des Preisausschreibens erhoben.
So erfassen wir über die Website die Personalien und Kontaktdaten der Personen, die an der Teilnahme am Preisausschreiben interessiert sind, sowie alle anderen Daten, die zur Überprüfung und korrekten Verwaltung ihrer Teilnahme oder ihres Interesses erforderlich sind.
3.- ART DER VON DER DATENVERARBEITUNG BETROFFENEN BENUTZER*INNEN ODER PERSONEN
Im Zusammenhang mit unseren Aktivitäten über die Website können folgende Personen von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffen sein:
- Personen, die an dem Preisausschreiben teilnehmen: Dies sind jene Personen, die sich auf freiwilliger Basis mit den bereitgestellten Formularen zur Teilnahme an dem Preisausschreiben „Pica d’Estats“ anmelden oder ihre Kandidatur über die Kanäle, die in den Teilnahmebedingungen oder den sonstigen anwendbaren rechtlichen Texten festgelegt sind, übermitteln. Diese Personen übermitteln uns personenbezogene Daten wie Vor- und Nachname, Kontaktdaten und gegebenenfalls weitere Daten, die für die Verwaltung und Abwicklung des Preisausschreibens erforderlich sind.
- Besucher*innen der Website: Dies sind jene Personen, die auf die Website zugreifen und auf dieser surfen, ohne sich zu registrieren oder an einer bestimmten Aktivität teilzunehmen. In einigen Fällen kann die Kontaktaufnahme mit uns über Formulare oder per E-Mail erfolgen.
In jenen Fällen, in denen keine besondere Unterscheidung getroffen wird, werden sie allesamt als Benutzer*innen bezeichnet und unterliegen der Datenverarbeitung gemäß den Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung.
4.- ERHEBUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN
Die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten können über die folgenden auf unserer Website bereitgestellten Kanäle erfasst werden:
4.1. Über das Anmeldeformular zur Teilnahme am Preisausschreiben „Pica d’Estats“
Wenn sich eine Person für die Teilnahme am Preisausschreiben anmeldet, erfassen wir ihre personenbezogenen Daten, um ihre Teilnahme zu verwalten, mit ihr während des Bewertungs- und Entscheidungsprozesses zu kommunizieren und gegebenenfalls die Übergabe des Preises abzuwickeln.
4.2. Über das Kontaktformular
Besucher*innen, die sich mit der Journalistenkammer von Katalonien in Verbindung setzen möchten, können dies über das Formular auf der Website tun. In diesem Fall erheben wir die Daten, die zur Identifizierung der Person und zur angemessenen Beantwortung ihrer Anfrage erforderlich sind.
4.3. Über E-Mail
Personenbezogene Daten können auch dann erhoben werden, wenn die betreffende Person über die angegebene E-Mail-Adresse zur Kontaktaufnahme direkt an uns schreibt. In diesem Fall werden nur die zur Beantwortung der Anfrage unbedingt erforderlichen Daten verarbeitet.
4.4. Durch das Abonnement von Mitteilungen
Wenn der/die Benutzer*in beschließt, Newsletter oder Mitteilungen der Journalistenkammer von Katalonien zu abonnieren, fragen wir nur nach der E-Mail-Adresse, die ausschließlich für die Zusendung dieser Informationen verwendet wird.
Wir können Ihre Daten über Ihr Profil in den sozialen Medien erfassen.
5.- ZIEL UND ZWECK DER VERARBEITUNG
5.1. Anmeldung zur Teilnahme am Preisausschreiben „Pica d’Estats“
Der Zweck der Datenerfassung auf der Website besteht hauptsächlich darin, Ihre Teilnahme am Preisausschreiben abzuwickeln sowie alle Aspekte im Zusammenhang mit dem Verlauf, der Beurteilung, Entscheidung und Verleihung des Preises zu kommunizieren. All dies gilt für den Fall, dass sich der/die Benutzer*in mit dem Formular zum Preisausschreiben „Pica d’Estats“ anmeldet.
5.2. Kontaktpflege:
Ein weiterer Zweck besteht darin, einen direkten und persönlichen Kontakt mit den Benutzer*innen zu pflegen. In diesem Sinne verwenden wir Ihre Daten, um Fragen und Informationsanfragen zu beantworten und alle Verfahren im Zusammenhang mit Ihrer Beziehung zur Journalistenkammer von Katalonien zu erleichtern.
Die E-Mail-Adresse, von der aus Sie uns schreiben, wird ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfragen oder zur Unterstützung bei den von Ihnen gewünschten Verfahren verwendet.
Sie erhalten unter keinen Umständen Informationen von Dritten, und ohne Ihre vorherige ausdrückliche Zustimmung erfolgt keine internationale Datenweitergabe. Die Einhaltung der geltenden Datenschutzvorschriften ist stets gewährleistet.
Personenbezogene Daten werden nicht aufgeschlüsselt oder für andere als die angegebenen Zwecke im Zusammenhang mit der Verwaltung der Dienstleistungen und Aktivitäten der Kammer, die für Sie ggf. von Interesse sind, verwendet.
6.- DATENWEITERGABE AN DRITTE
Sollte dies aus anderen Gründen oder in Bezug auf Dritte beabsichtigt sein, werden die Benutzer*innen im Voraus informiert und um ihre Zustimmung gebeten.
7.- RECHTSGRUNDLAGE
In Übereinstimmung mit den Bestimmungen des LOPDGDD und der DSGVO müssen Benutzer*innen jedes Mal, wenn sie uns personenbezogene Daten zur Verfügung stellen, ihre ausdrückliche Zustimmung erteilen, indem sie das entsprechende Kästchen auf den dafür vorgesehenen Formularen ankreuzen. In jedem Formular wird auf die vorliegende Datenschutzerklärung verwiesen, mit dem die Benutzer*innen ordnungsgemäß über die Verarbeitung ihrer Daten informiert werden.
Dazu gehören insbesondere das Kontaktformular und das Anmeldeformular zur Teilnahme am Preisausschreiben „Pica d’Estats“, in denen die Daten verarbeitet werden, um die Teilnahme am Wettbewerb und die damit verbundenen Mitteilungen abzuwickeln.
Ebenso akzeptieren die Benutzer*innen, wenn sie uns über die angegebenen E-Mail-Adressen schreiben (sei es für allgemeine Anfragen, um Informationen anzufordern oder um an bestimmten Aktivitäten teilzunehmen), ausdrücklich, dass ihre Daten zum Zweck der Beantwortung ihrer Anfrage oder ihres Anliegens verarbeitet werden.
Mit diesen Handlungen geben die Benutzer*innen aus freien Stücken, in Kenntnis der Sachlage und unmissverständlich ihr Einverständnis dazu, dass die Journalistenkammer von Katalonien ihre Daten zu den in den vorangegangenen Abschnitten dieser Erklärung genannten Zwecken verarbeitet.
Die Zustimmung zur Datenverarbeitung kann jederzeit und ohne Rückwirkung unter den in den geltenden Rechtsvorschriften vorgesehenen Bedingungen widerrufen werden. Die Benutzer*innen können somit ihre Einwilligung über die im folgenden Abschnitt angegebenen Kanäle widerrufen, ohne dass dies die Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Verarbeitung auf der Grundlage der Einwilligung beeinträchtigt.
8.- RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN
Sie können jederzeit bzw. wann immer Sie es für zweckmäßig halten, Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Übertragbarkeit, Vergessen und Einschränkung der Verarbeitung geltend machen, indem Sie eine schriftliche Mitteilung an die E-Mail-Adresse dpo@periodistes.cat oder an die postalische Anschrift der Journalistenkammer von Katalonien richten. In beiden Fällen müssen Sie eine Kopie Ihres Lichtbildausweises beifügen und im Betreff ausdrücklich angeben, welchen Antrag Sie stellen möchten (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Übertragbarkeit, Vergessen oder Einschränkung der Verarbeitung).
Im Folgenden wird erläutert, worin die einzelnen Rechte bestehen:
- Auskunft: Durch die Ausübung dieses Rechts können Sie die personenbezogenen Daten, die über Sie von dem Rechtsträger verarbeitet werden, deren Zweck, Herkunft und die mögliche Weitergabe an Dritte in Erfahrung bringen.
- Berichtigung: Diese besteht darin, dass die betroffene Person ihre unrichtigen oder unvollständigen personenbezogenen Daten ändern kann, indem sie in ihrem Antrag angibt, welche Daten sie ändern möchte.
- Löschung: Dieses Recht ermöglicht die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, wenn diese ungeeignet oder zu umfangreich sind.
- Widerspruch: Mit dem Widerspruchsrecht kann sich die betroffene Person der Verarbeitung von Daten in Fällen wie Werbung und Kundenwerbungsaktivitäten widersetzen. Gleiches gilt, wenn diese Verarbeitung darauf abzielt, eine ausschließlich auf der automatisierten Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten beruhende Entscheidung in Bezug auf Sie zu treffen.
- Übertragbarkeit: Sie können Ihre personenbezogenen Daten, soweit technisch machbar, in einem strukturierten, allgemein gebräuchlichen und maschinenlesbaren Format erhalten und sie an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen übermitteln.
- Vergessen: Sie können die unverzügliche Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, wenn einer der vorgesehenen Umstände vorliegt, zum Beispiel bei unrechtmäßiger Verarbeitung von Daten oder wenn der Zweck, zu dem die Daten verarbeitet oder erhoben wurden, weggefallen ist.
- Einschränkung der Verarbeitung: In der Regel können Sie in Fällen, in denen nicht klar ist, ob personenbezogene Daten gelöscht werden sollten, Ihr Recht auf Einschränkung der Verarbeitung ausüben. Dieses Recht besteht in den folgenden Fällen: (i) wenn die Richtigkeit der betreffenden Daten in Frage gestellt wird; (ii) wenn Sie nicht wollen, dass die Daten gelöscht werden; (iii) wenn die Daten für den ursprünglichen Zweck nicht mehr erforderlich sind, jedoch rechtliche Schritte folgen könnten; (iv) wenn eine Entscheidung über Ihren Widerspruch gegen die Verarbeitung noch aussteht.
Einschränkung bedeutet, dass Ihre personenbezogenen Daten (abgesehen von der Speicherung) nur mit Ihrer Einwilligung zum Zwecke der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder aus Gründen des öffentlichen Interesses der EU oder eines bestimmten EU-Mitgliedstaats verarbeitet werden dürfen.
- Nicht der automatisierten Verarbeitung unterworfen zu werden: Die betroffene Person hat das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden automatisierten Entscheidung, einschließlich Profiling, unterworfen zu werden, die ihr gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.
Als Benutzer*in haben Sie auch das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die Datenschutzgesetze und -vorschriften verstößt, und zwar unbeschadet anderer verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe. Zu diesem Zweck können Sie sich an die katalanische Datenschutzbehörde (www.apdcat.gencat.cat) wenden, wenn Sie dies wünschen oder für angebracht halten.
Außerdem werden Sie darüber in Kenntnis gesetzt, dass die Datenverarbeitung nicht darauf abzielt, Entscheidungen über Ihre Daten zu treffen, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – automatisierte Entscheidungen – beruhen, einschließlich Profiling. D. h., es wird kein automatisiertes Profiling Ihrer personenbezogenen Daten ohne menschliches Eingreifen durchgeführt, um persönliche Aspekte in Bezug auf persönliche Vorlieben oder Interessen, Zuverlässigkeit oder Verhalten, Situation oder Lage zu bewerten. All dies gilt in dem Maße, in dem es für Sie rechtliche Folgen oder erhebliche Beeinträchtigungen haben kann.
In jedem Fall würde dies nur geschehen, wenn es gesetzlich vorgeschrieben ist, sodass die Verarbeitung angemessenen Garantien unterliegt, einschließlich Ihrer Benachrichtigung als betroffener Person und des Rechts, nach der Entscheidung gemäß der Bewertung eine Erklärung zu erhalten und sie gegebenenfalls anzufechten.
9.- VOLLJÄHRIGKEIT
Sie müssen nicht volljährig sein, um unsere Website zu besuchen. Für die Teilnahme an dem Preisausschreiben „Pica d’Estats“ müssen die Benutzer*innen jedoch über achtzehn (18) Jahre alt und geschäftsfähig sein.
10.- SICHERHEITSMASSNAHMEN BEI DER ERHEBUNG VON DATEN
Um die Sicherheit unserer Website zu gewährleisten, haben wir ein Sicherheitssystem eingerichtet, das es uns ermöglicht, die Vertraulichkeit und Vollständigkeit der personenbezogenen Daten unserer Benutzer*innen zu wahren.
Auf diese Weise stellt die Journalistenkammer von Katalonien das vom LOPDGDD und der DSGVO geforderte Datenschutzniveau sicher und hat alle ihr zur Verfügung stehenden technischen Maßnahmen ergriffen, um den Verlust, den Missbrauch, die Veränderung, den unbefugten Zugriff und den Diebstahl der von den Benutzer*innen über die Website bereitgestellten Daten zu verhindern.
Außerdem verstehen und akzeptieren Sie als Benutzer*in unserer Website, dass Sicherheitsmaßnahmen im Internet nicht unüberwindbar sind und dass Sie daher verpflichtet sind, die notwendigen Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen, die es Ihnen ermöglichen, der Echtheit der Website zu vertrauen, auf der Sie Ihre Daten eingeben. Wir werden ebenfalls alles Mögliche unternehmen, um die Vertraulichkeit und Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit zu gewährleisten, wobei wir stets die größtmögliche Sorgfalt walten lassen und die erforderlichen Maßnahmen ergreifen.
Die Benutzer*innen sind allein für die Sicherheitsmaßnahmen verantwortlich, die sie in Bezug auf den Schutz ihrer Daten ergreifen. Daher kann die Journalistenkammer von Katalonien nicht für Situationen, in denen die betreffende Person die entsprechenden Sicherheitsmaßnahmen nicht ergriffen hat, oder deren Folgen haftbar gemacht werden. Gleiches gilt für Schäden, die von nicht zum Rechtsträger gehörenden Dritten verursacht werden, einschließlich zufälliger Ereignisse und/oder höherer Gewalt.
In Übereinstimmung mit den obigen Ausführungen kann die Journalistenkammer von Katalonien nicht garantieren, dass unbefugte Dritte keine Kenntnis von der Art, den Bedingungen, den Merkmalen und den Umständen der Nutzung der auf der Website angebotenen Leistungen durch die Benutzer*innen erlangen können. Als Maßnahme wurden jedoch die Nutzungsbedingungen in unseren rechtlichen Hinweisen festgelegt.
11.- AUFBEWAHRUNG DER DATEN
Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie es zur Erfüllung der oben beschriebenen Zwecke und zur Einhaltung der geltenden rechtlichen Verpflichtungen erforderlich ist. Nach Abschluss der Maßnahme und Ablauf der gesetzlichen Verjährungsfrist werden Ihre Daten aus unseren Dateien und Systemen gelöscht.
12.- SOZIALE MEDIEN
Die katalanische Journalistenkammer hat ein Unternehmensprofil in den sozialen Medien Instagram, LinkedIn und X, TikTok, BlueSky, Facebook.
Wir nutzen diese sozialen Medien, um relevante Neuigkeiten oder Informationen im Zusammenhang mit den Aktivitäten der Journalistenkammer von Katalonien oder zu Themen, die unserer Meinung nach für Sie von Interesse sein könnten, zu veröffentlichen. Durch Nutzung der Funktionen dieser Plattformen ist es möglich, dass Sie auf Ihrer Pinnwand oder in Ihrem Profil Nachrichten mit dieser Art von Informationen veröffentlicht sehen.
Wir weisen Sie darauf hin, dass es keine Verbindung zwischen der Journalistenkammer von Katalonien und diesen Plattformen oder sozialen Medien gibt, sodass Sie deren Nutzungsbedingungen akzeptieren, sobald Sie auf sie zugreifen und/oder deren Hinweise, Bedingungen und Konditionen bei der Registrierung bestätigen. Daher haftet die Journalistenkammer von Katalonien keinesfalls für die Verwendung oder Verarbeitung von Daten, die außerhalb der in diesen Hinweisen genannten engen Beziehungen und Dienstleistungen erfolgt.
13.- COOKIE-ERKLÄRUNG
Die Journalistenkammer von Katalonien verwendet Cookies von Dritten, um bestimmte Funktionen und Dienste zu überwachen und zu verbessern. Unsere diesbezügliche Erklärung finden Sie hier.
Die Journalistenkammer verwendet keine eigenen Cookies oder Cookies von Dritten auf ihrer Website.
14.- ÄNDERUNG DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Die Journalistenkammer von Katalonien behält sich das Recht vor, die vorliegende Datenschutzerklärung zu ändern, um sie an künftige Entwicklungen in der Gesetzgebung oder Rechtsprechung sowie an die künftige Verwendung der personenbezogenen Daten der Benutzer*innen der Website anzupassen.
Sollte sich diese Änderung auf die Verarbeitung Ihrer Daten auswirken, z. B. weil wir beabsichtigen, eine zusätzliche Verarbeitung derselben vorzunehmen, über die Sie vorher nicht informiert wurden, werden wir Sie über diese Tatsache in Kenntnis setzen, damit Sie Ihre Zustimmung oder Ablehnung mitteilen können.
Den Benutzer*innen wird empfohlen, in jedem Fall bei jedem Zugriff auf unsere Website die Datenschutzerklärung zu lesen.
15.- VERPFLICHTUNG DER BENUTZER*INNEN
Die Benutzer*innen verpflichten sich und sichern zu, dass die personenbezogenen Daten, die sie der Journalistenkammer von Katalonien über die Website zur Verfügung stellen, der Wahrheit entsprechen, und sind dafür verantwortlich, alle diesbezüglichen Änderungen mitzuteilen.
Sie verpflichten sich außerdem, die Ressourcen der Journalistenkammer von Katalonien über deren Website oder Unternehmensprofile in angemessener Weise zu nutzen und den Respekt gegenüber der Journalistenkammer von Katalonien selbst, ihren eigenen Mitgliedern bzw. den übrigen Kammermitgliedern und anderen Benutzer*innen zu wahren.
Die Benutzer*innen verpflichten sich, den Ethikkodex auch bei allen Interaktionen oder Handlungen einzuhalten, die im Zusammenhang mit der Website der Journalistenkammer von Katalonien, sozialen Medien oder anderen digitalen Medien durchgeführt werden und die mit der Organisation oder ihren Mitgliedern bzw. mit Personen und Unternehmen, die mit ihren Aktivitäten verbunden sind, in Zusammenhang stehen.
16.- HAFTUNGSFREISTELLUNG
Die Journalistenkammer von Katalonien verpflichtet sich, die Daten zu den in dieser Erklärung angegebenen Zwecken und in Übereinstimmung mit der von den Benutzer*innen erteilten Zustimmung zu verarbeiten, wobei sie die ihr zur Verfügung stehenden sachdienlichen Mittel verwendet.
Sobald die Benutzer*innen jedoch akzeptieren, dass ihre Daten von Dritten, wie z. B. anderen Mitwirkenden, verarbeitet werden, ist von diesem Zeitpunkt an jenes Unternehmen für die Verarbeitung ihrer Daten verantwortlich und sie sollten sich im Falle von Unklarheiten oder Problemen an dieses Unternehmen wenden. In diesem Fall ist es notwendig, sich an den Dritten zu wenden, und die Journalistenkammer von Katalonien ist in dieser Hinsicht nicht haftbar und bleibt von jeglicher Haftung befreit.
17.- VERBINDUNG MIT ANDEREN RECHTSTEXTEN
Diese Datenschutzerklärung wird ergänzt durch die , sowie im Falle von Personen, die sich für eine Teilnahme entscheiden, durch die Teilnahmebedingungen des Preisausschreibens „Pica d’Estats“. Alle diese Texte gelten gemeinsam und sollten konsultiert werden, um alle Bedingungen für die Nutzung der Website und die Teilnahme am Preisausschreiben zu verstehen.
Aktuelle Version: Juli 2025