Règlement

Consultez ici toutes les conditions, les catégories et les étapes à suivre pour soumettre votre candidature. Ce prix est ouvert aux talents qui valorisent le territoire par la communication.

BASES DU 37e PRIX PICA D’ESTATS

Le Patronat de Turisme de la Diputació de Lleida et l’Association des journalistes de Catalogne promeuvent le prix Pica d’Estats pour la presse, la radio, la télévision et les médias numériques afin de récompenser le meilleur travail journalistique qui aborde tout sujet en lien avec le domaine touristique dans les Pyrénées et les Terres de Lleida.

Le prix s’adresse aux auteurs d’œuvres journalistiques publiées sur tous les supports (presse écrite, radio, télévision, médias numériques, etc.) et produites dans n’importe quelle langue au cours de la période allant du 1er octobre 2025 au 30 septembre 2026. Les œuvres soumises pour ce prix doivent promouvoir le tourisme dans la région, par la diffusion de ses atouts touristiques, paysagers, socioéconomiques, culturels ou gastronomiques. Ces travaux doivent contribuer à la diffusion des ressources touristiques locales.

La participation à la 37e édition du prix Pica d’Estats implique la pleine acceptation des bases suivantes : 

Huit catégories sont établies, chacune dotée de 6 000 euros :

  1. Meilleur reportage journalistique

Cette catégorie récompense le meilleur reportage journalistique complet publié dans la presse écrite et/ou numérique. La qualité du texte et des photographies est évaluée conjointement. L’œuvre doit présenter une forte cohérence narrative et visuelle.

  1. Meilleur article journalistique

Seule la qualité du texte journalistique est évaluée. Les œuvres publiées sur support papier ou numérique sont éligibles.

  1. Meilleur reportage photographique

Seule la qualité technique et artistique des photographies publiées dans les médias généralistes ou spécialisés, imprimés et/ou numériques, est évaluée. Chaque participation doit consister en une sélection de 10 photographies au maximum. 

  1. Meilleur travail de radio

Les programmes radiophoniques et les podcasts sont tous deux admissibles, compte tenu de la convergence actuelle entre la radio traditionnelle et les nouveaux formats.

  1. Meilleur travail audiovisuel

Les programmes diffusés à la fois à la télévision conventionnelle et sur les plateformes de streaming sont éligibles.

  1. Meilleure œuvre transmédia

Des prix sont décernés aux œuvres qui développent le récit à travers différents canaux et médias, avec une attention particulière aux publications en environnement numérique. Les projets qui présentent un récit cohérent, dans lequel chaque canal apporte une valeur spécifique à l’histoire globale, et qui combinent différents formats et langages, sont particulièrement appréciés. De même, il est tenu compte du fait qu’ils ont une stratégie de communication commune, dans laquelle les réseaux sociaux jouent un rôle important en matière de diffusion et d’expérience utilisateur.

  1. Meilleure œuvre publiée dans la presse internationale

Cette catégorie est réservée à toutes les œuvres (quel que soit leur type) publiées dans les médias internationaux. Par conséquent, tous les articles, œuvres radiophoniques et audiovisuelles, reportages, photographies et œuvres transmédias provenant de médias internationaux doivent être soumis exclusivement dans cette catégorie. 

  1. Meilleur travail publié dans les médias locaux

Cette catégorie est réservée à toutes les œuvres (quel que soit leur type) publiées sur tous les supports dans la région de Lleida. Par conséquent, tous les articles, œuvres radiophoniques et audiovisuelles, reportages, photographies et œuvres transmédias des médias locaux de Lleida doivent être présentés exclusivement dans cette catégorie. 

Une même œuvre ne peut être soumise que dans une seule catégorie. Toutefois, dans les catégories « meilleur article journalistique », « meilleur reportage photographique », et « meilleure œuvre transmédia », il est possible de soumettre des œuvres qui ont déjà été soumises dans la catégorie « meilleur reportage journalistique ». Ce critère est appliqué exclusivement dans ces trois catégories afin de permettre aux auteurs de mettre en valeur, d’une part, un reportage dans son ensemble et, d’autre part, la qualité de l’écriture, des photographies ou de la stratégie transmédia. Ce critère ne s’applique pas aux catégories de « meilleur œuvre publiée dans la presse internationale » et de « meilleur travail publié dans les médias locaux ».

Le bénéficiaire du prix est l’auteur, quelle que soit la personne, l’entreprise ou l’entité qui soumet la candidature. Le prix est ouvert à toute personne physique âgée de plus de dix-huit ans ou à toute personne morale.

Si l’œuvre a plus d’un auteur, ceux-ci doivent déterminer eux-mêmes (avec un pourcentage) le montant que chacun recevra si leur œuvre est primée.

Les travaux doivent être soumis entre le 1er et le 31 octobre 2026 inclus. Si la documentation soumise est incorrecte ou incomplète, la personne qui a effectué la procédure sera invitée à la corriger ou à la compléter dans un délai de dix jours ouvrables. 

Les œuvres doivent être soumises accompagnées du formulaire d’inscription disponible à ce lien, dûment rempli, dans lequel l’auteur ou les auteurs doivent être clairement identifiés et une photocopie de la pièce d’identité de chacun doit être jointe. 

Pour le paiement des prix, les auteurs des œuvres gagnantes seront pris comme référence, quelle que soit la personne qui ait présenté la candidature.

Pour soumettre les œuvres, les informations ou documents suivants doivent être fournis :

  1. Pour les articles journalistiques publiés dans la presse écrite, il est nécessaire de fournir la publication dans laquelle ils sont parus ou un fichier PDF.
  2. Pour les articles journalistiques publiés dans les médias numériques, un lien vers le contenu doit être fourni. Un fichier PDF contenant le contenu peut également être joint si l’auteur le juge approprié.
  3. Concernant les œuvres au format radio, podcast ou audiovisuel, il est nécessaire de soumettre un fichier contenant le programme ou un lien vers le contenu en ligne, s’il est disponible sur les plateformes de streaming. Si les programmes font partie d’une série, l’auteur doit faire une sélection de trois programmes individuels tels qu’ils ont été diffusés.
  4. Concernant les œuvres photographiques, les images doivent être soumises en résolution maximale. Chaque participation doit consister en une sélection de 10 photographies au maximum. 
  5. Pour les œuvres de la catégorie transmédia, il est nécessaire de présenter les différentes publications dans le format correspondant, comme indiqué dans les points précédents. Dans le cas de publications sur les réseaux sociaux, un lien vers le contenu doit être fourni.

Le Patronat de Turisme de la Diputació de Lleida et l’Association des journalistes de Catalogne, en tant que promoteurs du prix Pica d’Estats, ne peuvent accepter les œuvres qui ne respectent pas le règlement. Dans ce cas, l’annulation de l’inscription est communiquée à la personne qui l’a effectuée et l’œuvre n’est pas transmise au jury pour évaluation.

Le jury est composé d’au moins sept membres :

  • Président : le doyen ou la doyenne de l’Association des journalistes de Catalogne, ou un(e) suppléant(e).
  • Secrétaire : le poste est occupé par le personnel du Patronat de Turisme de la Diputació de Lleida.
  • Au moins cinq autres membres, choisis par le Patronat de Turisme de la Diputació de Lleida et l’Association des journalistes de Catalogne, et qui doivent être des professionnels reconnus du monde du journalisme et de la communication. L’un des membres doit être le président de la région de Lleida de l’Association des journalistes de Catalogne, ou un(e) suppléant(e).

Lors de la 36e édition du prix Pica d’Estats, le jury était présidé par la présidente de la région de Lleida de l’Association des journalistes de Catalogne, Laura Alcalde, par délégation du doyen de l’Association des journalistes, Joan Maria Morros. Josep Cuní, Pepa Fernández, Lluís Foix, Mariano Palacín, Mònica Terribas, Francesc Canosa, Anna Sàez, Francesc Guillaumet et Josep Cabasés ont aussi participé au jury en tant que membres. Le directeur du Patronat de Turisme, Juli Alegre, était le secrétaire du jury.

Pour décerner les prix, le jury valorise les œuvres qui mettent le mieux en valeur les Pyrénées et les Terres de Lleida, qui présentent des aspects originaux et qui promeuvent la diversité des options touristiques et de vie de la région. 

De plus, le jury a le pouvoir d’attribuer un prix ex aequo s’il le juge opportun. Dans ce cas, le prix dans cette catégorie est partagé à parts égales entre les gagnants. De même, le jury peut déclarer nulle l’une des catégories s’il estime que les œuvres présentées ne sont pas d’une qualité suffisante. 

Le jury se réserve le droit de changer la catégorie de l’œuvre présentée, s’il le juge opportun.

Le jury se réunit durant le mois de février 2027 et une fois le verdict rendu, il est communiqué aux gagnants de chaque catégorie. Son verdict est sans appel. 

La cérémonie de remise des prix a lieu durant le mois de mai 2027. Le Patronat de Turisme de la Diputació de Lleida et l’Association des journalistes de Catalogne décident du lieu de l’événement. 

Conformément au Règlement général sur la protection des données (UE) 2016/679 et à la loi organique 3/2018 du 5 décembre sur la protection des données personnelles et la garantie des droits numériques, nous vous informons que le responsable du traitement est l’Association des journalistes de Catalogne, avec NIF Q-5856081-D dont le siège sis Rambla de Catalunya 10, principal 2a, 08007 Barcelone.

En ce sens, vos données personnelles sont incorporées dans les systèmes d’information de l’Association des journalistes de Catalogne, afin de gérer votre participation aux prix. Tout cela sur la base du consentement que vous avez donné lors de votre inscription. Ces données seront conservées pendant la période légalement requise avec des mesures appropriées conformément à la loi et, après l’expiration du délai de prescription, elles seront dûment détruites.

Vos données ne seront pas divulguées à des tiers, sauf dans les cas où cela est nécessaire pour se conformer à des obligations légales ou pour la remise du prix.

Les données seront conservées pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités décrites et au respect des obligations légales applicables. Une fois la prestation terminée et le délai de prescription légal expiré, vos données seront supprimées de nos fichiers et de nos systèmes.

Nous vous informons qu’aucun transfert international de données à caractère personnel n’est effectué et qu’aucun traitement impliquant une prise de décision individuelle automatisée, tel que le profilage, n’est réalisé.

Vous pouvez à tout moment exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, de révocation du consentement, de limitation du traitement et de portabilité en envoyant une communication écrite par courrier à l’adresse de l’Association des journalistes de Catalogne ou par courrier électronique à contacte@periodistes.cat. Le cas échéant, vous pouvez également contacter l’Autorité catalane de protection des données (www.apdcat.gencat.cat).

Pour plus d’informations sur le traitement de vos données personnelles, vous pouvez consulter notre politique de confidentialité.

Les participants garantissent qu’ils sont les auteurs exclusifs et uniques des œuvres présentées, qu’elles sont originales et ne portent pas atteinte aux droits de tiers et qu’ils disposent donc de tous les droits sur celles-ci.

Par conséquent, ils acceptent l’entière responsabilité de toute réclamation pouvant survenir pour cette raison et s’engagent à dégager le Patronat de Turisme de la Diputació de Lleida et l’Association des journalistes de Catalogne de toute réclamation que des tiers pourraient formuler à la suite de l’utilisation des œuvres présentées.

Les participants accordent le droit de reproduire, de distribuer, de communiquer publiquement et de mettre à la disposition du public les œuvres soumises, au cas où elles seraient primées dans leur catégorie. Dans ce cas, l’organisation peut reproduire les œuvres primées dans tout matériel de communication ou de diffusion de ses activités, que ce soit sous forme physique ou numérique, dans les expositions, sur le site Internet et sur les profils des réseaux sociaux contrôlés par l’organisation, toujours dans le cadre d’un usage institutionnel, informatif ou promotionnel et non commercial ou lucratif.

Les droits concédés sont non exclusifs, sans limitation territoriale ou temporelle et sans rémunération supplémentaire au montant du prix du concours. L’organisation s’engage à respecter les droits des auteurs, notamment les droits moraux, et à mentionner la paternité des œuvres dans toute publication réalisée.

 

Conditions spécifiques du prix du reportage photographique

L’UTILISATION ET LA PATERNITÉ DES IMAGES. Les participants garantissent qu’ils sont les auteurs exclusifs et uniques des œuvres présentées, qu’elles sont originales et ne portent pas atteinte aux droits de tiers et qu’ils disposent donc de tous les droits sur celles-ci. Les participants accordent le droit de reproduire, de distribuer, de communiquer publiquement et de mettre à la disposition du public les images soumises. En ce sens, l’organisation peut reproduire les œuvres dans tout matériel de communication ou de diffusion de ses activités sous forme physique ou numérique, expositions, site Internet et profils de médias sociaux contrôlés par l’organisation. L’objectif principal est d’organiser une exposition annuelle avec les photographies des participants au prix. Les droits concédés sont non exclusifs, sans limitation territoriale ou temporelle et sans rémunération supplémentaire au montant du prix du concours. L’organisation s’engage à respecter les droits des auteurs, notamment les droits moraux, et à mentionner la paternité des œuvres dans toute publication réalisée.

En cas de doute, les organes compétents pour interpréter et exécuter ces bases seront le Patronat de Turisme de la Diputació de Lleida et l’Association des journalistes de Catalogne.

Toute question non spécifiée dans les bases sera laissée à l’interprétation du jury du prix. 

Premi Pica d'Estats
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.